Pressure tuning of competing magnetic interactions in intermetallic CeFe_{2}